Le tartan et le kilt
Le kilt en randonnée
En 2009, j’avais écrit un bon retour sur l’utilisation du kilt en randonnée. Je n’avais qu’une envie pour ce second séjour en Écosse, c’était de le sortir du placard. Avec cette fois un randonnée de 13 jours, soumis forcément au climat capricieux écossais, je me suis confectionné une jupe de pluie imperméable pour le protéger lors des averses. Une simple bâche munie d’une bande velcro pour l’attacher rapidement autour de ma taille.
Mon kilt :
- Acheté dans une des nombreux boutiques de Glasgow pour 40 £ (en 2009, vu à 60 £ en 2016)
- Tartan de couleur mauve à quadrillage blanc (héritage Écossais)
- 130 cm de long pour 60 cm de haut
- Pesé à 1,3 kg
Avec sa longueur, il entoure d’un tour et demi la taille. Deux tours de coupe droite se trouvent sur le devant et un tour plissé sur l’arrière. Cette partie plissée permet une grande liberté et amplitude de mouvement, elle ne pose ainsi aucune contrainte à la marche, tout en restant proche des jambes. Le tissage du tartan est si serré, qu’il offre une incroyable résistance à la pluie. Cela avait déjà été ma grande surprise la première fois, là où je m’attendais à ce qu’il se retrouve gorgé d’eau. Mais pour plus de précaution, ne pouvant jamais prévoir combien de temps la pluie va durée, j’avais avec moi cette année une jupe de pluie. Son poids est le point le plus handicapant du kilt, avec ses 1,3 kg, mais cela évite qu’il soulève avec le vent. Après 13 jours en kilt, je peux assurer que j’adore le kilt en randonnée !
Le tartan
Le tartan est une étoffe de laine à carreaux de couleurs, typique des peuples celtes. Il s’agit d’un motif de lignes horizontales et verticales entrecroisées, de multiples couleurs. Les tartans étaient à l’origine réservés aux tissus, mais sont maintenant utilisés sur de nombreux autres matériaux. Les kilts écossais sont ainsi quasiment toujours réalisés dans un tissu à motif de tartan.
Un tartan est constitué de bandes alternées de fils teints dans la masse, aussi bien pour la trame que pour la chaîne. La trame est tissée en sergé simple, la chaîne passant deux fils dessus et deux dessous, en progressant d’un fil à chaque passage. Ceci forme des hachures diagonales aux sites d’entrecroisement et crée de nouvelles couleurs à partir du mélange des deux teintes d’origine. Les schémas résultants se répètent horizontalement et verticalement en un motif original appelé set.
Jusqu’au XIXe siècle, les tartans étaient simplement des motifs de tissu différents, et l’on choisissait son tartan selon son goût personnel. Ce n’est qu’au milieu du siècle que des tartans spécifiques ont été associés à des clans, des familles, ou encore des institutions écossaises. À l’époque moderne, le tartan représente souvent un clan écossais précis. Le motif est constitué de bandes alternées de fils de laine colorés, tissés à angle. Les blocs de couleur qui en résultent se répètent verticalement et horizontalement, formant un motif de carrés et de lignes distinctifs, le set.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
► En savoir plus sur les tartans
► En savoir plus sur les clans
Le kilt
Le kilt (filleadh beag en gaélique écossais) est un vêtement s’arrêtant au genou, plat sur le devant, et plissé à l’arrière, il est porté avec une large ceinture de cuir brun ou noir dont la boucle, habituellement argentée, est souvent ornée d’entrelacs ou du crest du clan du porteur. Traditionnellement coupé dans du tartan de laine. Il s’agit du vêtement traditionnel des hommes et des garçons des Hautes Terres (Highlands) d’Ecossais depuis le XVIe siècle. Depuis le XIXe siècle, il est associé de manière plus large à la culture de l’Écosse et à l’héritage écossais ou celtique à travers le monde.
Bien que le kilt écossais soit le plus souvent porté lors d’occasions formelles ou lors d’évènements traditionnels tels que les Highland Games ou la Burns Night, il a été récemment adopté comme élément du costume masculin décontracté.
